End of September: Guests from Germany arrived Bergen. And we decided to visit a glacier - of course! We are in Norway!!!
Unser Opfer war der Nigardsbreen im Jostedal-Nasjonalpark.Our aim was the Nigardsbreen at the Jostedal-Nationalpark.
Auf dem Weg nach Sognedal haben wir den längsten Tunnel Nordeuropas (?) durchquert.On the way to Sognedal, we passed the longest tunnel of Northern Europe.
Ziemlich farbenfroh, gell?
Colourful, isn´t it?
Weiter gings über den Sognefjord, dem drittlängsten Fjord in Norwegen. In Sognedal haben wir uns dann eine "hytte" zum Übernachten gesucht, übrigens sehr gemütlich und preisgünstig...
Further we went over the Sognefjord, the third longest in Norway. In Sognedal we found a "hytte" to stay, and so looked it like:
... und so sah das aus:
JA - wir konnten sogar draußen frühstücken!!!
YES - we had breakfast outside!!!
Kurz nach dem Frühstück (ähm, naja was hier in Norwegen eben kurz ist), konnten wir unser Ziel auch schon sehen:
Our aim within the range of vision:
... es musste nur noch ein typisch norwegischer Wanderweg (ähm, was hier eben so Wanderweg genannt werden darf) überwunden werden...... just to leave the normal norwegian hiking way behind us...
und schwupps - da waren wir:
and swish - there were we:
... und noch dichter:
... and a bit closer:
... schön blau, nich???
... beautiful blue, isn´t it?
... und soooo schön schwarz... *zwinker*
... and so nice black!!!
... und auch auf dem Gletschersee gab´s Eis...
... and on the glacier lake was ice as well...
Auf dem Rückweg nach Bergen haben wir dann auch noch ein bisschen Kultur mitgenommen: zum Beispiel den Fridtjov, der ein Geschenk vom Deutschen Kaiser war. Und natürlich als fleißige Norwegen-Touristen noch eine Stabkirche (diesmal von Hopperstad).
On the way back to Bergen - a bit culture... like real tourists! Fridtjov statue, a present from the German Emperor, and the Hopperstad stavchurch.
Das war mal ein schönes Wochenende! Vielen Dank dafür an unsere Gäste!
That was a really nice weekend - thank you, dear guests!
...auf dem Sognefjord auf dem Weg zurück nach Bergen. *hehe*
... on the Sognefjord on the way back to Bergen.
